Los vientos fríos que bajan del noroeste y las brisas calientes que suben del sur se dieron cita en este
Lugar para crear paisajes contrastados, luces sutiles y un clima marcado por una incontestable suavidad: la Región de Lorient siempre fue una tierra de encuentros. Aquí, el granito duro se codea con el esquisto blando, los ríos tienen un auténtico sabor a sal, los muelles han conservado el perfume de las especias y de los lugares lejanos. Las culturas celtas procedentes de todo el mundo
se reúnen en ella y los mejores navegantes, héroes modernos de las epopeyas marítimas encuentran aquí su puerto de amarre. Aquí, los habitantes de todo un territorio han convertido a una tragedia histórica en mantillo de valores auténticos: aquí, el espíritu de solidaridad, de convivencia y de
fiesta, el sentido del recibimiento, no son palabras que vuelan con el aire del mar.
Bienvenido a la Región de Lorient.
 

Hier, wo sich eine frische Brise aus Nordwesten und lauer Südwind ein Stelldichein geben, entstanden Landschaften voller Kontraste in dauernd wechselnden Lichtnuancen und einem besonders milden Klima. Seit jeher stand die Gegend um Lorient- das Pays de Lorient - im Zeichen unzähliger Kontakte: harter Granit in Tuchfühlung mit weichem Schiefergestein, Flüsse, deren Fluten
noch Spuren von Meersalz tragen, Kais, an denen der Duft nach Gewürzen und fernenLändern nachklingt. Das Pays de Lorient ist Trepunkt keltischer Kulturen aus der ganzen Welt und Heimathafen berühmter Segelsportler und modernen Helden des maritime Abenteuers.
Die Bewohner der Region haben eine historische Tragödie zur Grundlage menschlicher Werte gemacht: Solidarität, Gemeinschaftlichkeit, die Lust, Feste zu feiern und Gastfreundschaft werden hier nicht als hohle Begri. e vom Seewind davon geblasen.
Willkommen im Pays de Lorient.
 

L'ile de Groix : joyau du pays de Lorient.
Découvrez dans ce guide ses sites naturels, son patrimoine, les activités et loisirs, excursions, visites, arts, restaurants, bars, hébergements, commerces, services et transports.

Locations de vacances, hôtels, chambres d'hôtes, résidences et villages de vacances, gîtes d'étape et de séjour, hébergements insolites (yourtes, roulottes, bateaux, nids et cabanes dans les arbres), auberges de jeunesse, hébergements de jeunes, centres d'hébergement, campings, aires de services pour camping-cars dans le Pays de Lorient - Edition 2012

Le Pays de Lorient : terre de rencontres au coeur de la Bretagne sud.

Tout sur la nature, l'Histoire, l'art et la gastronomie mais aussi une rencontre avec cet esprit de fête, si bien représenté par le Festival interceltique de Lorient. Plus de 250 offres de loisirs et de découvertes sont ici réunies pour faciliter votre séjour.

200 adresses au Pays de Lorient : restaurants, bars, pubs, traiteurs et salles de réception.

Caudan, Cléguer, Gestel, Guidel, Larmor-Plage, Ploemeur, Pont-Scorff et Quéven.

Retrouvez ici toutes les informations utiles pour faciliter votre séjour dans ces communes du Pays de Lorient : commerces, services, transports...

Brandérion, Gâvres, Hennebont, Inzinzac-Lochrist, Languidic, Locmiquélic, Port-louis et Riantec.

Commerces, services, transports, horaires des marées... Tout ce qu'il faut savoir pour profiter pleinement de son séjour dans ces communes du Pays de Lorient.